29 - 30 March 2001
University of Antwerp, UFSIA
Rodestraat 14
2000 Antwerp
Belgium
organized by the Antwerp James Joyce Center
(UIA)
in cooperation with Prof. Dr. Guido Kums
(UFSIA)
CONFERENCE SCHEDULE
Thursday, 29 March
2001
University of Antwerp,
UFSIA: R 013
10:15
Guido Kums
Word of Welcome
10:30
Greg Downing:
The Sources and Uses
of Some 'Oxen' Notesheet Entries
11:00
Wim Van Mierlo:
The Stuff the Wake
Is Made Of: A Contextual Approach to the Notebooks.
11:30
Catrin Siedenbiedel:
Genesis and "Guinnesses"
(FW 99.03) of Finnegans Wake: The History of the Text and its Metafictional
Reflection
Afternoon session
14:00
Robbert-Jan Henkes
and Erik Bindervoet:
‘Like svvollovving
vvhat? Like svvollovving stickers!' (394.06-7): Transmissional Departures:
the Translators' Delight.
14:30
Finn Fordham
'For "reading" read
"readings" ' Which Finnegans Wake?
Coffee Break
15:30
Laurent Milesi
Supplementing Babel:
Paget in VI.B.32
16:00
Vincent Deane, Daniel
Ferrer, Geert Lernout
The Finnegans Wake
Notebook Edition: Presentation
Reception sponsored
by Brepols Publishers
Friday, 30 March
2001
University of Antwerp,
UFSIA: R 012
10:30
Stacey Herbert and
Laura Barnes:
James Joyce Bibliography:
the Online Project.
11:00
Peter Robinson:
Researching and Publishing
the Canterbury Tales in the Digital Age
11:30
Hans Walter Gabler
Manuscript-Writing-Text:
Or, Exploratory Speculations on Draft Topographies, Temporalities and Readings
Afternoon session
14:00
Luca Crispi and Sam
Slote:
The Electronic Manuscript
Edition of Ulysses
14:30
Dirk Van Hulle and
Edward Vanhoutte:
The 'Guiltless' Notebook
Presentation 'Genetic Joyce Studies'
15:00
Bill Cadbury:
Genetic Representation:
Reflections and Results
Short Break
16:00
Closing Session: Discussion